金错刀

作者：毕仲游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

毕仲游作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

倾囊倒箧皆珍怪，中有如刀两大钱。

qīng náng dào qiè jiē zhēn guài， zhōng yǒu rú dāo liǎng dà qián。

ㄑㄧㄥㄋㄤˊ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄝˋ ㄐㄧㄝㄓㄣㄍㄨㄞˋ，ㄓㄨㄥㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄉㄠㄌㄧㄤˇ ㄉㄚˋ ㄑㄧㄢˊ。

不是美新能制作，为怜今近一千年。

bú shì měi xīn néng zhì zuò， wèi lián jīn jìn yī qiān nián。

ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄇㄟˇ ㄒㄧㄣㄋㄥˊ ㄓˋ ㄗㄨㄛˋ，ㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄣㄐㄧㄣˋ ㄧㄑㄧㄢㄋㄧㄢˊ。

倒空口袋，翻尽箱子，都是珍奇古怪之物，

其中有像刀一样的两枚大钱。

它们并非为了赞美新朝而制作，

只是令人怜爱，因为距今已近一千年。

All treasures poured from purse and chest, a wondrous sight,

Among them, two large coins like knives, sharp and bright.

Not made to flatter the new reign, a craft so fine,

But cherished for their age, a thousand years in light.

珍怪之物映射财富认知的周期性流转。

描绘金错刀的珍贵奇特，暗含对宝物与财富的感慨。

意象：刀 · 囊 · 篋 · 钱 · 箧

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

毕仲游（1047-1121），字公叔，郑州管城（今河南郑州）人，北宋中后期官员、文学家。他于宋神宗熙宁三年（1070年）进士及第，历仕神宗、哲宗、徽宗三朝，官至吏部郎中。其文学创作以诗文见长，文章议论醇正，诗风平实流畅，是北宋中后期具有一定代表性的文臣，着有《西台集》。

东山书院编辑整理