佳辰

春风雪中来，吹我堂上茵。

chūn fēng xuě zhōng lái， chuī wǒ táng shàng yīn。

ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄞˊ， ㄔㄨㄟ ㄨㄛˇ ㄊㄤˊ ㄕㄤˋ ㄧㄣ。

斑衣次命服，左右如卿云。

bān yī cì mìng fú， zuǒ yòu rú qīng yún。

ㄅㄢ ㄧ ㄘˋ ㄇㄧㄥˋ ㄈㄨˊ， ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ。

芳樽洗复酌，再拜属吾亲。

fāng zūn xǐ fù zhuó， zài bài shǔ wú qīn。

ㄈㄤ ㄗㄨㄣ ㄒㄧˇ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄛˊ， ㄗㄞˋ ㄅㄞˋ ㄕㄨˇ ㄨˊ ㄑㄧㄣ。

亲年如大家，四子十二孙。

qīn nián rú dà jiā， sì zǐ shí èr sūn。

ㄑㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ， ㄙˋ ㄗˇ ㄕˊ ㄦˋ ㄙㄨㄣ。

子孙亦何事，忠孝而能文。

zǐ sūn yì hé shì， zhōng xiào ér néng wén。

ㄗˇ ㄙㄨㄣ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄕˋ， ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄦˊ ㄋㄥˊ ㄨㄣˊ。

请看今世愿，不必辞贱贫。

qǐng kàn jīn shì yuàn， bù bì cí jiàn pín。

ㄑㄧㄥˇ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄕˋ ㄩㄢˋ， ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄘˊ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄧㄣˊ。

三牲苦易得，轩冕祇荣身。

sān shēng kǔ yì dé， xuān miǎn qí róng shēn。

ㄙㄢ ㄕㄥ ㄎㄨˇ ㄧˋ ㄉㄜˊ， ㄒㄩㄢ ㄇㄧㄢˇ ㄑㄧˊ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄣ。

愿以五百岁，献母为一春。

yuàn yǐ wǔ bǎi suì， xiàn mǔ wéi yī chūn。

ㄩㄢˋ ㄧˇ ㄨˇ ㄅㄞˇ ㄙㄨㄟˋ， ㄒㄧㄢˋ ㄇㄨˇ ㄨㄟˊ ㄧ ㄔㄨㄣ。