飞泉

作者：毕仲游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

毕仲游作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

飞泉喷薄万珠圆，宛似骊山十月间。

fēi quán pēn bó wàn zhū yuán， wǎn sì lí shān shí yuè jiān。

ㄈㄟㄑㄩㄢˊ ㄆㄣㄅㄛˊ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄩㄢˊ，ㄨㄢˇ ㄙˋ ㄌㄧˊ ㄕㄢㄕˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄢ。

好作汤池浴寒月，醒人心处是潺潺。

hǎo zuò tāng chí yù hán yuè， xǐng rén xīn chù shì chán chán。

ㄏㄠˇ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄤㄔˊ ㄩˋ ㄏㄢˊ ㄩㄝˋ，ㄒㄧㄥˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣㄔㄨˋ ㄕˋ ㄔㄢˊ ㄔㄢˊ。

飞泉喷涌而出，溅起无数圆润的水珠，

仿佛十月间骊山温泉的景象。

正好作为汤池，沐浴那清寒的月色，

令人心神清醒的，是那潺潺的水声。

The spring gushes forth, a myriad of round pearls,

Just like the scene at Mount Li in the tenth month.

It would make a fine hot pool to bathe the cold moon,

What sobers the heart is its murmuring flow.

自然奇观引发对历史周期与盛衰的深邃认知。

刻画飞泉喷涌如珠的壮丽景象，联想骊山温泉以增其华。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

毕仲游（1047-1121），字公叔，郑州管城（今河南郑州）人，北宋中后期官员、文学家。他于宋神宗熙宁三年（1070年）进士及第，历仕神宗、哲宗、徽宗三朝，官至吏部郎中。其文学创作以诗文见长，文章议论醇正，诗风平实流畅，是北宋中后期具有一定代表性的文臣，著有《西台集》。

东山书院编辑整理