醉乡

作者：毕田（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

毕田作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

三宿酣神酎，乡名因此呼。

sān xiǔ hān shén zhòu， xiāng míng yīn cǐ hū。

ㄙㄢㄒㄧㄡˇ ㄏㄢㄕㄣˊ ㄓㄡˋ，ㄒㄧㄤㄇㄧㄥˊ ㄧㄣㄘˇ ㄏㄨ。

山中千日者，自合是仙都。

shān zhōng qiān rì zhě， zì hé shì xiān dū。

ㄕㄢㄓㄨㄥㄑㄧㄢㄖˋ ㄓㄜˇ，ㄗˋ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄒㄧㄢㄉㄨ。

在神酒中沉醉酣眠了三夜，

这乡村的名字便因此而得来。

在山中流连千日的人啊，

自然该是居于仙家之都。

Three nights I slept, steeped in divine wine;

Hence the village earned its name, "Drunkard's Land."

He who lingers a thousand days in these hills

Is surely destined for the realm of gods.

醉乡之名是对现实博弈的一种诗意超脱。

以醉乡之名，抒写酣饮忘忧、神游物外的超然心境。

意象：酒 · 神 · 乡

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

毕田，北宋初期文人、道士，活跃于宋真宗时期。其生平事迹在正史中记载极少，主要见于地方志与笔记杂谈。他以隐逸不仕闻名，长期居于潭州（今湖南长沙）一带，好游历山水，并留下少量吟咏当地风物的诗作，在文学史上属冷门人物。

东山书院编辑整理