神鼎山

作者：毕田（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

毕田作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

玉趾分明印绝巓，药成仙去几千年。

yù zhǐ fēn míng yìn jué diān， yào chéng xiān qù jǐ qiān nián。

ㄩˋ ㄓˇ ㄈㄣㄇㄧㄥˊ ㄧㄣˋ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄢ，ㄧㄠˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢㄑㄩˋ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢㄋㄧㄢˊ。

深藏宝鼎今方出，合得丹经与世传。

shēn cáng bǎo dǐng jīn fāng chū， hé dé dān jīng yǔ shì chuán。

ㄕㄣㄘㄤˊ ㄅㄠˇ ㄉㄧㄥˇ ㄐㄧㄣㄈㄤㄔㄨ，ㄏㄜˊ ㄉㄜˊ ㄉㄢㄐㄧㄥㄩˇ ㄕˋ ㄔㄨㄢˊ。

仙人的玉足足迹，分明印在这绝顶的山巅；

丹药炼成，仙人离去，已是几千年前的事了。

深藏着的宝鼎，如今方才显现于世；

正应得到那些炼丹的经书，与世间一同流传。

Jade footprints clearly imprinted on the isolated peak;

Elixir made, the immortal left, several thousand years ago.

Deeply hidden, the precious tripod now emerges at last;

It rightly obtains the alchemical texts to be passed down through the world.

仙迹印巅是对超验认知的千年追寻。

神鼎山留下仙人玉趾印迹，遥想丹药成仙的千年传说。

意象：仙 · 药 · 玉趾 · 绝巅

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

毕田，北宋初期文人、道士，活跃于宋真宗时期。其生平事迹在正史中记载极少，主要见于地方志与笔记杂谈。他以隐逸不仕闻名，长期居于潭州（今湖南长沙）一带，好游历山水，并留下少量吟咏当地风物的诗作，在文学史上属冷门人物。

东山书院编辑整理