鹅羊山

羽客何年此炼丹，尚留空灶镇孱颜。

yǔ kè hé nián cǐ liàn dān， shàng liú kōng zào zhèn chán yán。

ㄩˇ ㄎㄜˋ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄘˇ ㄌㄧㄢˋ ㄉㄢ， ㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄨㄥ ㄗㄠˋ ㄓㄣˋ ㄔㄢˊ ㄧㄢˊ。

云中鸡犬仙应远，山下鹅羊石转顽。

yún zhōng jī quǎn xiān yīng yuǎn， shān xià é yáng shí zhuǎn wán。

ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄒㄧㄢ ㄧㄥ ㄩㄢˇ， ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄜˊ ㄧㄤˊ ㄕˊ ㄓㄨㄢˇ ㄨㄢˊ。

湘渚几因沧海变，辽城无复令威还。

xiāng zhǔ jǐ yīn cāng hǎi biàn， liáo chéng wú fù lìng wēi huán。

ㄒㄧㄤ ㄓㄨˇ ㄐㄧˇ ㄧㄣ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢˋ， ㄌㄧㄠˊ ㄔㄥˊ ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄥˋ ㄨㄟ ㄏㄨㄢˊ。

何年仙驭还来此，尽遣飞腾上九关。

hé nián xiān yù huán lái cǐ， jìn qiǎn fēi téng shàng jiǔ guān。

ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄢ ㄩˋ ㄏㄨㄢˊ ㄌㄞˊ ㄘˇ， ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄢˇ ㄈㄟ ㄊㄥˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ。