作者: 包真人(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
包真人作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

待吾了却人间事,然后相从面紫罗。

dài wú liǎo què rén jiān shì, rán hòu xiāng cóng miàn zǐ luó。

ㄉㄞˋ ㄨˊ ㄌㄧㄠˇ ㄑㄩㄝˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕˋ, ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄥˊ ㄇㄧㄢˋ ㄗˇ ㄌㄨㄛˊ。

白话文翻译

等我了却了人世间的一切事务,

然后便追随你去面对那紫罗(仙境)。

英文翻译

Wait till I've settled all affairs of the mortal sphere,

Then I'll follow you to face the purple silk, my dear.

深度解构

在入世与出世的博弈中寻求终极归宿。

诗意解析

诗意概括

表达欲了却尘世事务后追随仙道的出世志向。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 游仙

情感: 虔敬 · 沉郁 · 怅惘

意象: 人间事 · 紫罗

语气: 庄重 · 典雅 · 素淡

格律

仄平○仄平○仄,平仄○○仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

包真人生平简介

包真人,生平事迹不详,仅存诗作《句》收录于《全唐诗》中,为唐代一位极为冷门的诗人。其籍贯、生卒年及主要活动时期均无明确史料记载,在文学史上几无影响,仅作为唐代诗歌海洋中的零星存在而被记录。

浏览包真人全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理