作者: 宝祐士人(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
宝祐士人作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

空使蜀人思董永,恨无汉剑斩丁公。

kōng shǐ shǔ rén sī dǒng yǒng, hèn wú hàn jiàn zhǎn dīng gōng。

ㄎㄨㄥ ㄕˇ ㄕㄨˇ ㄖㄣˊ ㄙ ㄉㄨㄥˇ ㄩㄥˇ, ㄏㄣˋ ㄨˊ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄢˇ ㄉㄧㄥ ㄍㄨㄥ。

白话文翻译

徒然让蜀地百姓思念着董永的恩德,

只恨没有汉朝的利剑去斩杀丁公!

英文翻译

In vain the folk of Shu long for Dong Yong's grace,

How I regret no Han sword could cut Ding Gong's face!

深度解构

历史评判关乎忠奸认同与政治治理的延续

诗意解析

诗意概括

借古讽今,抒发对忠奸不辨的愤恨

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 怀古 · 咏史

情感: 怅惘 · 忧愤 · 悲凉

意象: 汉剑 · 蜀人 · 董永 · 丁公

语气: 典雅 · 雄浑 · 沉郁

格律

○仄仄平○仄仄,仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

宝祐士人生平简介

宝祐士人是南宋理宗宝祐年间(1253-1258)一位生平不详的文人,其具体姓名、籍贯、生卒年均已失考。仅凭《全宋诗》等文献中收录的零星诗句,知其活跃于十三世纪中叶。其作品流传极少,在文学史上属于极为边缘的存在,反映了当时众多下层文人的普遍境遇。

浏览宝祐士人全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理