句 其五

作者: 鲍寿孙(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
鲍寿孙作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

少日从游今老矣,残冬话别各凄然。

shǎo rì cóng yóu jīn lǎo yǐ, cán dōng huà bié gè qī rán。

ㄕㄠˇ ㄖˋ ㄘㄨㄥˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄠˇ ㄧˇ, ㄘㄢˊ ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄧㄝˊ ㄍㄜˋ ㄑㄧ ㄖㄢˊ。

白话文翻译

年少时便跟随您游历,如今我已年老;

在这残冬时节话别,各自心中都感到凄凉。

英文翻译

In youth we roamed together, now we are old;

In late winter we part, each heart desolate.

深度解构

人生周期的不同阶段,友谊的维系面临新的博弈。

诗意解析

诗意概括

描绘老友久别重逢后又在冬日分离的凄凉。

《句 其五》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 送别 · 怀旧

情感: 孤寂 · 惆怅 · 凄然

意象: 话别 · 残冬 · 游伴

语气: 抒情 · 沉郁 · 素淡

格律

仄仄○平平仄仄,平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

鲍寿孙生平简介

鲍寿孙,南宋末期文人,具体生卒年不详。其籍贯亦无明确记载,仅知其为鲍氏后裔。在文学史上,他是一位较为冷门的诗人,其作品流传极少,仅在部分地方志及诗文总集中偶有收录,如《全宋诗》辑有其诗作。其文学活动主要体现为对山水自然的描绘与个人情怀的抒发,反映了宋末部分隐逸文人的创作风貌。

浏览鲍寿孙全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理