句 其三

作者: 鲍寿孙(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
鲍寿孙作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

千篇异代垂金薤,一曲当年忤玉环。

qiān piān yì dài chuí jīn xiè, yī qǔ dāng nián wǔ yù huán。

ㄑㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄧˋ ㄉㄞˋ ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄝˋ, ㄧ ㄑㄩˇ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄨˇ ㄩˋ ㄏㄨㄢˊ。

白话文翻译

千百篇诗作跨越不同时代流传,如同悬挂的金薤书般珍贵;

当年一曲乐章,却触怒了佩戴玉环的尊贵之人。

英文翻译

A thousand scrolls, through ages, hang like golden blades;

One song, in its own time, offended the jade ring.

深度解构

从历史周期看,才华与时代认同的错位是常见现象。

诗意解析

诗意概括

借古喻今,感慨文才与际遇的错位。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 怀古 · 咏史

情感: 惆怅 · 沉郁 · 怅惘

意象: 玉环 · 篇章 · 金薤

语气: 典雅 · 沉郁 · 婉约

格律

平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

鲍寿孙生平简介

鲍寿孙,南宋末期文人,具体生卒年不详。其籍贯亦无明确记载,仅知其为鲍氏后裔。在文学史上,他是一位较为冷门的诗人,其作品流传极少,仅在部分地方志及诗文总集中偶有收录,如《全宋诗》辑有其诗作。其文学活动主要体现为对山水自然的描绘与个人情怀的抒发,反映了宋末部分隐逸文人的创作风貌。

浏览鲍寿孙全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理