襄阳行

今日何日春气柔，东城骑马花绸缪。

jīn rì hé rì chūn qì róu， dōng chéng qí mǎ huā chóu móu。

ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧˋ ㄖㄡˊ， ㄉㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ ㄏㄨㄚ ㄔㄡˊ ㄇㄡˊ。

为君停马一呼酒，花前倒披紫绮裘。

wèi jūn tíng mǎ yī hū jiǔ， huā qián dǎo pī zǐ qǐ qiú。

ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄇㄚˇ ㄧ ㄏㄨ ㄐㄧㄡˇ， ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄠˇ ㄆㄧ ㄗˇ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄡˊ。

玉脂泛滥鱼鸟饫，歌舞倦矣蛾眉愁。

yù zhī fàn làn yú niǎo yù， gē wǔ juàn yǐ é méi chóu。

ㄩˋ ㄓ ㄈㄢˋ ㄌㄢˋ ㄩˊ ㄋㄧㄠˇ ㄩˋ， ㄍㄜ ㄨˇ ㄐㄩㄢˋ ㄧˇ ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄔㄡˊ。

千金万寿好宾主，今我不乐岁如流。

qiān jīn wàn shòu hǎo bīn zhǔ， jīn wǒ bù lè suì rú liú。

ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄨㄢˋ ㄕㄡˋ ㄏㄠˇ ㄅㄧㄣ ㄓㄨˇ， ㄐㄧㄣ ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ ㄙㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ。

岂比世上狂驰子，一语不合行掉头。

qǐ bǐ shì shàng kuáng chí zǐ， yī yǔ bù hé xíng diào tóu。

ㄑㄧˇ ㄅㄧˇ ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄎㄨㄤˊ ㄔˊ ㄗˇ， ㄧ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄧㄠˋ ㄊㄡˊ。

呜呼天伦古所定，非有大故宁相尤。

wū hū tiān lún gǔ suǒ dìng， fēi yǒu dà gù níng xiāng yóu。

ㄨ ㄏㄨ ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄣˊ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄧㄥˋ， ㄈㄟ ㄧㄡˇ ㄉㄚˋ ㄍㄨˋ ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄡˊ。