天马

天马抱奇相，紧骨瞳方明。

tiān mǎ bào qí xiàng， jǐn gǔ tóng fāng míng。

ㄊㄧㄢ ㄇㄚˇ ㄅㄠˋ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄤˋ， ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨˇ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄤ ㄇㄧㄥˊ。

出入百万中，有如一鸟轻。

chū rù bǎi wàn zhōng， yǒu rú yī niǎo qīng。

ㄔㄨ ㄖㄨˋ ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥ， ㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄧ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄧㄥ。

宇宙莽超踏，风云惨经营。

yǔ zhòu mǎng chāo tà， fēng yún cǎn jīng yíng。

ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄇㄤˇ ㄔㄠ ㄊㄚˋ， ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄘㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄧㄥˊ。

独倚雄杰态，萧萧随北征。

dú yǐ xióng jié tài， xiāo xiāo suí běi zhēng。

ㄉㄨˊ ㄧˇ ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄊㄞˋ， ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄟˇ ㄓㄥ。

朝饮南海头，夕秣乃幽并。

cháo yǐn nán hǎi tóu， xī mò nǎi yōu bīng。

ㄔㄠˊ ㄧㄣˇ ㄋㄢˊ ㄏㄞˇ ㄊㄡˊ， ㄒㄧ ㄇㄛˋ ㄋㄞˇ ㄧㄡ ㄅㄧㄥ。

失主坐黯淡，别群奋长鸣。

shī zhǔ zuò àn dàn， bié qún fèn cháng míng。

ㄕ ㄓㄨˇ ㄗㄨㄛˋ ㄢˋ ㄉㄢˋ， ㄅㄧㄝˊ ㄑㄩㄣˊ ㄈㄣˋ ㄔㄤˊ ㄇㄧㄥˊ。

岂无轻侠儿，金羁悬朱缨。

qǐ wú qīng xiá ér， jīn jī xuán zhū yīng。

ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄚˊ ㄦˊ， ㄐㄧㄣ ㄐㄧ ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨ ㄧㄥ。

但感束帛义，不忍负死生。

dàn gǎn shù bó yì， bù rěn fù sǐ shēng。

ㄉㄢˋ ㄍㄢˇ ㄕㄨˋ ㄅㄛˊ ㄧˋ， ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄈㄨˋ ㄙˇ ㄕㄥ。

低头为君老，喑喑万里情。

dī tóu wèi jūn lǎo， yīn yīn wàn lǐ qíng。

ㄉㄧ ㄊㄡˊ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄠˇ， ㄧㄣ ㄧㄣ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥˊ。