莲花

暴之烈日无改色，生于浊水不受污。

bào zhī liè rì wú gǎi sè， shēng yú zhuó shuǐ bù shòu wū。

ㄅㄠˋ ㄓ ㄌㄧㄝˋ ㄖˋ ㄨˊ ㄍㄞˇ ㄙㄜˋ， ㄕㄥ ㄩˊ ㄓㄨㄛˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄕㄡˋ ㄨ。

疑如娇媚弱女子，乃似刚正奇丈夫。

yí rú jiāo mèi ruò nǚ zǐ， nǎi sì gāng zhèng qí zhàng fu。

ㄧˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄠ ㄇㄟˋ ㄖㄨㄛˋ ㄋㄩˇ ㄗˇ， ㄋㄞˇ ㄙˋ ㄍㄤ ㄓㄥˋ ㄑㄧˊ ㄓㄤˋ ㄈㄨ˙。

有色无香或无实，三种俱全为第一。

yǒu sè wú xiāng huò wú shí， sān zhǒng jù quán wéi dì yī。

ㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄛˋ ㄨˊ ㄕˊ， ㄙㄢ ㄓㄨㄥˇ ㄐㄩˋ ㄑㄩㄢˊ ㄨㄟˊ ㄉㄧˋ ㄧ。

实里中怀独苦心，富贵花非君子匹。

shí lǐ zhōng huái dú kǔ xīn， fù guì huā fēi jūn zǐ pǐ。

ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄉㄨˊ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ， ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ ㄐㄩㄣ ㄗˇ ㄆㄧˇ。