作者: 鲍当(宋) 体裁:五言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
鲍当作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

更无声接续,空有影相随。

gèng wú shēng jiē xù, kōng yǒu yǐng xiāng suí。

ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄝ ㄒㄩˋ, ㄎㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ。

白话文翻译

再也没有声音可以接续,徒然只有影子相随。

英文翻译

No more sound to follow, only an empty shadow accompanies.

深度解构

声影断续隐喻存在博弈,在空寂中寻求认知的连续性。

诗意解析

诗意概括

以孤影无声描摹寂寥之境,蕴含人生孤独与断续的哲思。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 思乡

情感: 孤寂 · 怅惘 · 悲凉

意象: · ·

语气: 抒情 · 沉郁 · 素淡

格律

○平平仄仄,○仄仄○平。

本诗为五言绝句(残句),押平声韵。

鲍当生平简介

鲍当,北宋初期诗人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于宋真宗时期。其诗作流传不多,以《寓怀会稽吴道子遇因师》、《孤雁》、《松江夜泊》等篇见于记载,风格清寂,多写隐逸情怀与羁旅愁思,在宋初诗坛属较为边缘的文人。

浏览鲍当全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理