中原戎马场,故国虎狼窟。
言归成默伤,念之中心栗。
中原戎马场,故国虎狼窟。
言归成默伤,念之中心栗。
中原大地是兵马征战的沙场,
故国故土已成虎狼盘踞的巢穴。
说起归去却化作无言的伤痛,
一想到此,内心便战栗不已。
The Central Plains, a battlefield for steeds,
My homeland, a den of tigers and wolves.
To speak of return brings silent grief;
The thought of it makes my heart tremble.
历史场景映射权力博弈的残酷周期
感慨中原战乱频仍、故国沦陷的悲凉景象
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理