舟行适兴

天知一舸过扶胥，排办千山作画图。

tiān zhī yī gě guò fú xū， pái bàn qiān shān zuò huà tú。

ㄊㄧㄢ ㄓ ㄧ ㄍㄜˇ ㄍㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄒㄩ， ㄆㄞˊ ㄅㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨˊ。

暮霭催诗归彩笔，秋光入酒透冰壶。

mù ǎi cuī shī guī cǎi bǐ， qiū guāng rù jiǔ tòu bīng hú。

ㄇㄨˋ ㄞˇ ㄘㄨㄟ ㄕ ㄍㄨㄟ ㄘㄞˇ ㄅㄧˇ， ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄤ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄡˋ ㄅㄧㄥ ㄏㄨˊ。

篙头点水月破碎，云脚行天星有无。

gāo tóu diǎn shuǐ yuè pò suì， yún jiǎo xíng tiān xīng yǒu wú。

ㄍㄠ ㄊㄡˊ ㄉㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄝˋ ㄆㄛˋ ㄙㄨㄟˋ， ㄩㄣˊ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄨˊ。

岸柳江枫共招手，西风吹我出贲隅。

àn liǔ jiāng fēng gòng zhāo shǒu， xī fēng chuī wǒ chū bēn yú。

ㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄈㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄠ ㄕㄡˇ， ㄒㄧ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄨㄛˇ ㄔㄨ ㄅㄣ ㄩˊ。