梢子欢呼御晓风,诗人亦自起推蓬。
数来数去山都乱,忘却前峰与后峰。
梢子欢呼御晓风,诗人亦自起推蓬。
数来数去山都乱,忘却前峰与后峰。
船夫欢快地驾驭着晨风,
诗人自己也起身推开了船篷。
数来数去,群山都变得纷乱迷蒙,
忘记了哪是前峰,哪是后峰。
The boatman cheers, riding the morning breeze,
The poet too rises, pushing the awning aside.
Counting and recounting, the hills all blur and tease,
Forgetting which peak lies ahead, which behind.
舟行中的主客互动,是人与自然和谐共治的微观缩影。
舟行江上,诗人与船夫共享晨风,流露出闲适愉悦的心情。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理