中秋

作者：白玉蟾（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

白玉蟾作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

风卷青天落大江，江风江水自舂撞。

fēng juǎn qīng tiān luò dà jiāng， jiāng fēng jiāng shuǐ zì chōng zhuàng。

ㄈㄥㄐㄩㄢˇ ㄑㄧㄥㄊㄧㄢㄌㄨㄛˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤ，ㄐㄧㄤㄈㄥㄐㄧㄤㄕㄨㄟˇ ㄗˋ ㄔㄨㄥㄓㄨㄤˋ。

万千人看中秋月，十二楼开八面窗。

wàn qiān rén kàn zhōng qiū yuè， shí èr lóu kāi bā miàn chuāng。

ㄨㄢˋ ㄑㄧㄢㄖㄣˊ ㄎㄢˋ ㄓㄨㄥㄑㄧㄡㄩㄝˋ，ㄕˊ ㄦˋ ㄌㄡˊ ㄎㄞㄅㄚㄇㄧㄢˋ ㄔㄨㄤ。

狂风席卷着青天，仿佛要落入大江之中。

江上的风与江水自行撞击、激荡。

千万人都在仰望中秋的明月。

十二座楼阁敞开了八面的窗户。

The wind sweeps the azure sky down to the great river.

River wind and river water clash and churn on their own.

Thousands upon thousands gaze at the Mid-Autumn moon.

The twelve towers open their windows on all eight sides.

自然伟力展现宇宙运行的宏大周期。

描绘中秋夜江天风浪交加的壮阔景象。

意象：风 · 浪 · 江 · 天

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白玉蟾（1194-？），本名葛长庚，字如晦，号海琼子，南宋著名道士、诗人。祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）。他是道教金丹派南宗的实际创立者，被尊为“南宗五祖”之一。其文学创作融道教思想与诗歌艺术于一体，在道教文学史上占有重要地位，诗词风格清逸超迈，独具特色。

东山书院编辑整理