织机

作者: 白玉蟾(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★★☆
白玉蟾作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

天地山河作织机,百花如锦柳如丝。

tiān dì shān hé zuò zhī jī, bǎi huā rú jǐn liǔ rú sī。

ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓ ㄐㄧ, ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄙ。

虚空白处做一疋,日月双梭天外飞。

xū kōng bái chù zuò yī pǐ, rì yuè shuāng suō tiān wài fēi。

ㄒㄩ ㄎㄨㄥ ㄅㄞˊ ㄔㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧ ㄆㄧˇ, ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄕㄨㄤ ㄙㄨㄛ ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄈㄟ。

白话文翻译

天地山河构成了巨大的织布机。

百花如同锦缎,柳条好似丝线。

在虚空空白之处织出一匹布。

日月如同两只梭子,向天外飞去。

英文翻译

Heaven and earth, mountains and rivers serve as the loom.

A hundred flowers are brocade, willow fronds are silk thread.

From the void and empty space, a bolt of cloth is wrought.

Sun and moon, twin shuttles, fly beyond the sky's edge.

深度解构

将自然视为织机,体现了对世界生成规律的认知模型。

诗意解析

诗意概括

以织机为喻,展现天地山河编织万物的宏大构思。

《织机》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 咏物

情感: 欣喜 · 豪迈 · 恬淡

意象: 天地 · · 百花 · 山河 · 织机

语气: 雄浑 · 清新 · 豪放

格律

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

白玉蟾生平简介

白玉蟾(1194-?),本名葛长庚,字如晦,号海琼子,南宋著名道士、诗人。祖籍福建闽清,生于琼州(今海南琼山)。他是道教金丹派南宗的实际创立者,被尊为“南宗五祖”之一。其文学创作融道教思想与诗歌艺术于一体,在道教文学史上占有重要地位,诗词风格清逸超迈,独具特色。

浏览白玉蟾全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理