早秋

作者：白玉蟾（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

白玉蟾作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

云来云去状秋阴，细雨笼晴夕照沉。

yún lái yún qù zhuàng qiū yīn， xì yǔ lóng qíng xī zhào chén。

ㄩㄣˊ ㄌㄞˊ ㄩㄣˊ ㄑㄩˋ ㄓㄨㄤˋ ㄑㄧㄡㄧㄣ，ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄓㄠˋ ㄔㄣˊ。

半夜月明千籁静，一声猿叫万山深。

bàn yè yuè míng qiān lài jìng， yī shēng yuán jiào wàn shān shēn。

ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄢㄌㄞˋ ㄐㄧㄥˋ，ㄧㄕㄥㄩㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄨㄢˋ ㄕㄢㄕㄣ。

云朵飘来飘去，描绘出秋天的阴郁景象，

细雨笼罩着天晴后的夕阳，使其光芒沉落。

半夜时分，明月当空，万籁俱寂，

一声猿猴的啼叫，回荡在万山深处。

Clouds drift in and out, sketching autumn's gloom,

A fine rain veils the sunset, dimming its light.

At midnight, under the bright moon, all sounds are hushed,

A single ape's cry echoes through the deep mountains.

自然景象的周期变化引发对时间流逝的敏锐认知。

描绘早秋云雨变幻的朦胧景色，透出淡淡的时光流逝之感。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白玉蟾（1194-？），本名葛长庚，字如晦，号海琼子，南宋著名道士、诗人。祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）。他是道教金丹派南宗的实际创立者，被尊为“南宗五祖”之一。其文学创作融道教思想与诗歌艺术于一体，在道教文学史上占有重要地位，诗词风格清逸超迈，独具特色。

东山书院编辑整理