渔舍

作者：白玉蟾（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

白玉蟾作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

江上蓼花红似血，江头沙碛明如雪。

jiāng shàng liǎo huā hóng sì xuè， jiāng tóu shā qì míng rú xuě。

ㄐㄧㄤㄕㄤˋ ㄌㄧㄠˇ ㄏㄨㄚㄏㄨㄥˊ ㄙˋ ㄒㄩㄝˋ，ㄐㄧㄤㄊㄡˊ ㄕㄚㄑㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄝˇ。

前山后山寂无人，一犬夜吠松梢月。

qián shān hòu shān jì wú rén， yī quǎn yè fèi sōng shāo yuè。

ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢㄏㄡˋ ㄕㄢㄐㄧˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ，ㄧㄑㄩㄢˇ ㄧㄝˋ ㄈㄟˋ ㄙㄨㄥㄕㄠㄩㄝˋ。

江边的蓼花红得像血一样；

江头的沙石滩明亮如雪。

前山后山寂静无人，

一只狗在夜晚朝着松树梢头的月亮吠叫。

On the river, knotweed flowers red as blood;

By the river's edge, the sandy shoal bright as snow.

Before the hills, behind the hills, deserted, no man in sight;

A dog barks at night toward the moon atop the pine tips.

红白色彩对比强烈，暗喻自然周期的无情与美丽。

描绘江边蓼花似血、沙碛如雪的鲜明对比，暗含时光流转与人世沧桑。

平仄仄平平仄仄，平平平仄平平仄。
平平仄平仄平平，仄仄仄仄平平仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白玉蟾（1194-？），本名葛长庚，字如晦，号海琼子，南宋著名道士、诗人。祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）。他是道教金丹派南宗的实际创立者，被尊为“南宗五祖”之一。其文学创作融道教思想与诗歌艺术于一体，在道教文学史上占有重要地位，诗词风格清逸超迈，独具特色。

东山书院编辑整理