游山

庐山山下倒芳樽，八九人家烟水村。

lú shān shān xià dǎo fāng zūn， bā jiǔ rén jiā yān shuǐ cūn。

ㄌㄨˊ ㄕㄢ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄠˇ ㄈㄤ ㄗㄨㄣ， ㄅㄚ ㄐㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄘㄨㄣ。

千尺云崖春上藓，几重月树夜啼猿。

qiān chǐ yún yá chūn shàng xiǎn， jǐ chóng yuè shù yè tí yuán。

ㄑㄧㄢ ㄔˇ ㄩㄣˊ ㄧㄚˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˇ， ㄐㄧˇ ㄔㄨㄥˊ ㄩㄝˋ ㄕㄨˋ ㄧㄝˋ ㄊㄧˊ ㄩㄢˊ。

人骑黄鹤去不返，草没丹炉今尚存。

rén qí huáng hè qù bù fǎn， cǎo mò dān lú jīn shàng cún。

ㄖㄣˊ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄈㄢˇ， ㄘㄠˇ ㄇㄛˋ ㄉㄢ ㄌㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄕㄤˋ ㄘㄨㄣˊ。

携子高歌醉归去，一溪寒碧遶山根。

xié zǐ gāo gē zuì guī qù， yī xī hán bì rào shān gēn。

ㄒㄧㄝˊ ㄗˇ ㄍㄠ ㄍㄜ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ， ㄧ ㄒㄧ ㄏㄢˊ ㄅㄧˋ ㄖㄠˋ ㄕㄢ ㄍㄣ。