紫绮轻裘稳，青绫广被长。
明珠怀夜月，孤剑匣秋霜。
气魄今诸葛，襟期旧子房。
西风一长啸，草木正凄凉。
有怀
全宋诗热度：
★★☆☆☆
白玉蟾作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
身着紫色轻裘，安稳舒适；
盖着青色绫被，宽广修长。
明珠仿佛怀抱着夜月的光华；
孤剑在匣中，似凝着秋霜的寒凉。
论气魄，如今可比诸葛亮；
论胸襟抱负，仍如昔日的张良。
对着西风发出一声长长的呼啸；
草木正呈现出一片凄凉的景象。
英文翻译
In purple robe and light fur, I sit secure and warm;
Under the blue silk quilt, its vastness spreads so long.
Bright pearls hold the night moon within their gentle form;
A lonely sword in its sheath bears autumn frost's chill strong.
In spirit now, I match Zhuge Liang's strategic might;
In heart's ambition, old Zhang Liang's foresight I own.
A long whistle I send into the western wind's flight;
All plants and trees appear desolate, chilled to the bone.
深度解构
物质安稳背后，是对生活品质与身份认同的细腻博弈。
诗意解析
诗意概括
以轻裘广被的闲适物象，暗喻对安逸生活的怀想或追求。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理