疑潮

作者：白玉蟾（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

白玉蟾作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

卧闻雨吼是潮奔，直恐横舟堕海门。

wò wén yǔ hǒu shì cháo bēn， zhí kǒng héng zhōu duò hǎi mén。

ㄨㄛˋ ㄨㄣˊ ㄩˇ ㄏㄡˇ ㄕˋ ㄔㄠˊ ㄅㄣ，ㄓˊ ㄎㄨㄥˇ ㄏㄥˊ ㄓㄡㄉㄨㄛˋ ㄏㄞˇ ㄇㄣˊ。

凡百可疑多若此，万今千古共谁论。

fán bǎi kě yí duō ruò cǐ， wàn jīn qiān gǔ gòng shuí lùn。

ㄈㄢˊ ㄅㄞˇ ㄎㄜˇ ㄧˊ ㄉㄨㄛㄖㄨㄛˋ ㄘˇ，ㄨㄢˋ ㄐㄧㄣㄑㄧㄢㄍㄨˇ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄨㄣˋ。

躺着听见雨声怒吼，以为是潮水奔腾；

真担心横渡的小船会倾覆在海门。

世间种种可疑之事大多像这样，

从古至今，又能和谁去讨论？

Lying, I hear the rain's roar as a tide's rush;

I fear my boat may capsize at the sea gate.

A hundred doubts like this arise in my mind;

Through all the ages, with whom can I debate?

对自然现象的认知偏差引发对生存风险的博弈思考。

卧听雨吼疑为潮奔，担忧横舟堕入海门，以夸张笔法写雨势之猛与内心惊惧。

意象：雨 · 浪 · 舟 · 潮 · 海门

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白玉蟾（1194-？），本名葛长庚，字如晦，号海琼子，南宋著名道士、诗人。祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）。他是道教金丹派南宗的实际创立者，被尊为“南宗五祖”之一。其文学创作融道教思想与诗歌艺术于一体，在道教文学史上占有重要地位，诗词风格清逸超迈，独具特色。

东山书院编辑整理