夜深

作者：白玉蟾（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

白玉蟾作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

一晚寻思未得诗，楼前只有月相知。

yī wǎn xún sī wèi dé shī， lóu qián zhǐ yǒu yuè xiāng zhī。

ㄧㄨㄢˇ ㄒㄩㄣˊ ㄙㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄕ，ㄌㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄤㄓ。

夜深欲睡还贪坐，坐到五更锺动时。

yè shēn yù shuì hái tān zuò， zuò dào wǔ gēng zhōng dòng shí。

ㄧㄝˋ ㄕㄣㄩˋ ㄕㄨㄟˋ ㄏㄞˊ ㄊㄢㄗㄨㄛˋ，ㄗㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄨˇ ㄍㄥㄓㄨㄥㄉㄨㄥˋ ㄕˊ。

一整晚苦苦思索，却未能得到诗句，

楼前只有月亮明白我的心事。

夜已深沉，想要入睡却还贪恋着独坐，

一直坐到五更时分，晨钟敲响的时候。

All evening I pondered, yet no verse came to mind,

Before the tower, only the moon knew my plight.

Deep in the night, longing for sleep, I still linger and sit,

Sitting on until the fifth watch, when the bell begins to sound.

月为知音，映射创作中的认知孤独与求索。

深夜苦吟无句，唯有明月相伴，写尽诗思孤寂。

意象：月 · 夜 · 诗 · 楼

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白玉蟾（1194-？），本名葛长庚，字如晦，号海琼子，南宋著名道士、诗人。祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）。他是道教金丹派南宗的实际创立者，被尊为“南宗五祖”之一。其文学创作融道教思想与诗歌艺术于一体，在道教文学史上占有重要地位，诗词风格清逸超迈，独具特色。

东山书院编辑整理