岩下闻鸦

作者：白玉蟾（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

白玉蟾作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

行绕松林不见鸦，只疑山后噪查查。

xíng rǎo sōng lín bú jiàn yā， zhǐ yí shān hòu zào zhā zhā。

ㄒㄧㄥˊ ㄖㄠˇ ㄙㄨㄥㄌㄧㄣˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄚ，ㄓˇ ㄧˊ ㄕㄢㄏㄡˋ ㄗㄠˋ ㄓㄚㄓㄚ。

更移数步俄回首，缩脰蹲身立树丫。

gèng yí shù bù é huí shǒu， suō dòu dūn shēn lì shù yā。

ㄍㄥˋ ㄧˊ ㄕㄨˋ ㄅㄨˋ ㄜˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ，ㄙㄨㄛㄉㄡˋ ㄉㄨㄣㄕㄣㄌㄧˋ ㄕㄨˋ ㄧㄚ。

绕着松林行走，看不见乌鸦，

只怀疑山后传来嘈杂的叫声。

再移几步，忽然回头一看，

它正缩着脖子，蹲身在树杈上。

Walking around pine woods, I see no crow,

Only suspect noise behind the hill, row after row.

A few steps further, I turn my head in a glance,

To find it crouching, neck drawn in, on a tree branch.

于幽静中感知存在，体现了对自然现象的深度认知。

诗人在山林中寻鸦不遇，只闻其声，营造出幽静而略带疑惑的山林意境。

意象：山 · 鸦 · 松林

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白玉蟾（1194-？），本名葛长庚，字如晦，号海琼子，南宋著名道士、诗人。祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）。他是道教金丹派南宗的实际创立者，被尊为“南宗五祖”之一。其文学创作融道教思想与诗歌艺术于一体，在道教文学史上占有重要地位，诗词风格清逸超迈，独具特色。

东山书院编辑整理