仙岩行

醉携七尺霜前行，云锦山前湾几曲。

zuì xié qī chǐ shuāng qián xíng， yún jǐn shān qián wān jǐ qǔ。

ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧ ㄔˇ ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ， ㄩㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄢ ㄐㄧˇ ㄑㄩˇ。

溪头秋雨添寒绿，蛟龙冷浸一壶玉。

xī tóu qiū yǔ tiān hán lǜ， jiāo lóng lěng jìn yī hú yù。

ㄒㄧ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄡ ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄌㄩˋ， ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄥˇ ㄐㄧㄣˋ ㄧ ㄏㄨˊ ㄩˋ。

蓼花锦岸红欲流，稻田高下铺棋局。

liǎo huā jǐn àn hóng yù liú， dào tián gāo xià pū qí jú。

ㄌㄧㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄣˇ ㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄩˋ ㄌㄧㄡˊ， ㄉㄠˋ ㄊㄧㄢˊ ㄍㄠ ㄒㄧㄚˋ ㄆㄨ ㄑㄧˊ ㄐㄩˊ。

碧岩耸出碧天半，鸟不敢飞缩双足。

bì yán sǒng chū bì tiān bàn， niǎo bù gǎn fēi suō shuāng zú。

ㄅㄧˋ ㄧㄢˊ ㄙㄨㄥˇ ㄔㄨ ㄅㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄅㄢˋ， ㄋㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄈㄟ ㄙㄨㄛ ㄕㄨㄤ ㄗㄨˊ。

古洞无人石酒酢，峭壁仙仓积天粟。

gǔ dòng wú rén shí jiǔ cù， qiào bì xiān cāng jī tiān sù。

ㄍㄨˇ ㄉㄨㄥˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ ㄘㄨˋ， ㄑㄧㄠˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢ ㄘㄤ ㄐㄧ ㄊㄧㄢ ㄙㄨˋ。

老稍指顾犹惊呼，神刓鬼划出崖谷。

lǎo shāo zhǐ gù yóu jīng hū， shén wán guǐ huà chū yá gǔ。

ㄌㄠˇ ㄕㄠ ㄓˇ ㄍㄨˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄥ ㄏㄨ， ㄕㄣˊ ㄨㄢˊ ㄍㄨㄟˇ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨ ㄧㄚˊ ㄍㄨˇ。

捣药声干人已仙，万丈丹井一泓泉。

dǎo yào shēng gān rén yǐ xiān， wàn zhàng dān jǐng yī hóng quán。

ㄉㄠˇ ㄧㄠˋ ㄕㄥ ㄍㄢ ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄒㄧㄢ， ㄨㄢˋ ㄓㄤˋ ㄉㄢ ㄐㄧㄥˇ ㄧ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄩㄢˊ。

风击古松飞翠盖，日射苍苔铸绿钱。

fēng jī gǔ sōng fēi cuì gài， rì shè cāng tái zhù lǜ qián。

ㄈㄥ ㄐㄧ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄥ ㄈㄟ ㄘㄨㄟˋ ㄍㄞˋ， ㄖˋ ㄕㄜˋ ㄘㄤ ㄊㄞˊ ㄓㄨˋ ㄌㄩˋ ㄑㄧㄢˊ。

藤萝拽树擘轻烟，黄鹤一去今何年。

téng luó zhuài shù bò qīng yān， huáng hè yī qù jīn hé nián。

ㄊㄥˊ ㄌㄨㄛˊ ㄓㄨㄞˋ ㄕㄨˋ ㄅㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄢ， ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄧ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ。

天欲夕阳空鸣蝉，夜深岭月向谁圆。

tiān yù xī yáng kōng míng chán， yè shēn lǐng yuè xiàng shuí yuán。

ㄊㄧㄢ ㄩˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄢˊ， ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄌㄧㄥˇ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄟˊ ㄩㄢˊ。

古寺老屋留数椽，残僧一二掩柴门。

gǔ sì lǎo wū liú shù chuán， cán sēng yī èr yǎn chái mén。

ㄍㄨˇ ㄙˋ ㄌㄠˇ ㄨ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨˋ ㄔㄨㄢˊ， ㄘㄢˊ ㄙㄥ ㄧ ㄦˋ ㄧㄢˇ ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ。

铁像面壁萧萧然，瓦炉无火古殿前。

tiě xiàng miàn bì xiāo xiāo rán， wǎ lú wú huǒ gǔ diàn qián。

ㄊㄧㄝˇ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ， ㄨㄚˇ ㄌㄨˊ ㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨˇ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ。

寒鸦到窗檐息溜，暮云衰草觉山瘦。

hán yā dào chuāng yán xī liū， mù yún shuāi cǎo jué shān shòu。

ㄏㄢˊ ㄧㄚ ㄉㄠˋ ㄔㄨㄤ ㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄌㄧㄡ， ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ ㄕㄨㄞ ㄘㄠˇ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄢ ㄕㄡˋ。

楮衾不暖不成眠，虎声入耳猿声又。

chǔ qīn bù nuǎn bù chéng mián， hǔ shēng rù ěr yuán shēng yòu。

ㄔㄨˇ ㄑㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄋㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄢˊ， ㄏㄨˇ ㄕㄥ ㄖㄨˋ ㄦˇ ㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄧㄡˋ。

几点疎星落梧桐，丹峦紫壑高相鬭。

jǐ diǎn shū xīng luò wú tóng， dān luán zǐ hè gāo xiāng dòu。

ㄐㄧˇ ㄉㄧㄢˇ ㄕㄨ ㄒㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ， ㄉㄢ ㄌㄨㄢˊ ㄗˇ ㄏㄜˋ ㄍㄠ ㄒㄧㄤ ㄉㄡˋ。

何当汗漫跨青牛，晓露泠泠白玉楼。

hé dāng hàn màn kuà qīng niú， xiǎo lù líng líng bái yù lóu。

ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄏㄢˋ ㄇㄢˋ ㄎㄨㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄡˊ， ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄌㄡˊ。