王仙君谶

持蠡一酌白龟泉，滋味有若醍醐然。

chí lí yī zhuó bái guī quán， zī wèi yǒu ruò tí hú rán。

ㄔˊ ㄌㄧˊ ㄧ ㄓㄨㄛˊ ㄅㄞˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩㄢˊ， ㄗ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄖㄨㄛˋ ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ ㄖㄢˊ。

白龟上合玄武精，碧溜甃玉寒涓涓。

bái guī shàng hé xuán wǔ jīng， bì liū zhòu yù hán juān juān。

ㄅㄞˊ ㄍㄨㄟ ㄕㄤˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄢˊ ㄨˇ ㄐㄧㄥ， ㄅㄧˋ ㄌㄧㄡ ㄓㄡˋ ㄩˋ ㄏㄢˊ ㄐㄩㄢ ㄐㄩㄢ。

何人汲水灌皂木，树必开花趁春绿。

hé rén jí shuǐ guàn zào mù， shù bì kāi huā chèn chūn lǜ。

ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄢˋ ㄗㄠˋ ㄇㄨˋ， ㄕㄨˋ ㄅㄧˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ ㄔㄣˋ ㄔㄨㄣ ㄌㄩˋ。

前人遗谶人不知，皂木本应奎娄宿。

qián rén yí chèn rén bù zhī， zào mù běn yìng kuí lóu sù。

ㄑㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄧˊ ㄔㄣˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓ， ㄗㄠˋ ㄇㄨˋ ㄅㄣˇ ㄧㄥˋ ㄎㄨㄟˊ ㄌㄡˊ ㄙㄨˋ。

金水木火结成丹，复用真土筑为坛。

jīn shuǐ mù huǒ jié chéng dān， fù yòng zhēn tǔ zhù wéi tán。

ㄐㄧㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄨˋ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄥˊ ㄉㄢ， ㄈㄨˋ ㄩㄥˋ ㄓㄣ ㄊㄨˇ ㄓㄨˋ ㄨㄟˊ ㄊㄢˊ。

阿谁会此造化机，千日药成登云端。

ā shuí huì cǐ zào huà jī， qiān rì yào chéng dēng yún duān。

ㄚ ㄕㄨㄟˊ ㄏㄨㄟˋ ㄘˇ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧ， ㄑㄧㄢ ㄖˋ ㄧㄠˋ ㄔㄥˊ ㄉㄥ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄢ。