题瓮斋

万轴牙签聚碧芸，数间茅屋锁闲云。

wàn zhóu yá qiān jù bì yún， shù jiān máo wū suǒ xián yún。

ㄨㄢˋ ㄓㄡˊ ㄧㄚˊ ㄑㄧㄢ ㄐㄩˋ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ， ㄕㄨˋ ㄐㄧㄢ ㄇㄠˊ ㄨ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄣˊ。

鶑吟芍药一歌女，蚁遶菖蒲万水军。

yīng yín sháo yào yī gē nǚ， yǐ rào chāng pú wàn shuǐ jūn。

ㄧㄥ ㄧㄣˊ ㄕㄠˊ ㄧㄠˋ ㄧ ㄍㄜ ㄋㄩˇ， ㄧˇ ㄖㄠˋ ㄔㄤ ㄆㄨˊ ㄨㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄩㄣ。

香穗横窗盘瘦影，茗花浮枕鬭清芬。

xiāng suì héng chuāng pán shòu yǐng， míng huā fú zhěn dòu qīng fēn。

ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄥˊ ㄔㄨㄤ ㄆㄢˊ ㄕㄡˋ ㄧㄥˇ， ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄨˊ ㄓㄣˇ ㄉㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄣ。

琴心三叠昼眠觉，熟读数篇韩柳文。

qín xīn sān dié zhòu mián jué， shú dú shù piān hán liǔ wén。

ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄙㄢ ㄉㄧㄝˊ ㄓㄡˋ ㄇㄧㄢˊ ㄐㄩㄝˊ， ㄕㄨˊ ㄉㄨˊ ㄕㄨˋ ㄆㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄡˇ ㄨㄣˊ。