水蛭

作者：白玉蟾（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

白玉蟾作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

屋宅才蜗大，身躯与蚓般。

wū zhái cái wō dà， shēn qū yǔ yǐn bān。

ㄨㄓㄞˊ ㄘㄞˊ ㄨㄛㄉㄚˋ，ㄕㄣㄑㄩㄩˇ ㄧㄣˇ ㄅㄢ。

楚王吞不得，敕赐鹭鸶餐。

chǔ wáng tūn bù dé， chì cì lù sī cān。

ㄔㄨˇ ㄨㄤˊ ㄊㄨㄣㄅㄨˋ ㄉㄜˊ，ㄔˋ ㄘˋ ㄌㄨˋ ㄙㄘㄢ。

居所才像蜗牛壳一般大，

身躯与蚯蚓差不多模样。

楚王无法将它吞下，

敕令赐给鹭鸶作餐粮。

A dwelling barely snail's size,

A body akin to earthworm's guise.

The King of Chu could not swallow it down,

By decree, to the egret's meal it's thrown.

对生存空间的微观描述，隐含对资源博弈的体认。

以蜗居蚓身自比，感慨居所狭小与自身微渺。

意象：屋宅 · 蝸 · 蚓 · 蜗

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

白玉蟾（1194-？），本名葛长庚，字如晦，号海琼子，南宋著名道士、诗人。祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）。他是道教金丹派南宗的实际创立者，被尊为“南宗五祖”之一。其文学创作融道教思想与诗歌艺术于一体，在道教文学史上占有重要地位，诗词风格清逸超迈，独具特色。

东山书院编辑整理