食生菜

残风剩雨放春晴，久醉欲醒何由醒。

cán fēng shèng yǔ fàng chūn qíng， jiǔ zuì yù xǐng hé yóu xǐng。

ㄘㄢˊ ㄈㄥ ㄕㄥˋ ㄩˇ ㄈㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄥˊ， ㄐㄧㄡˇ ㄗㄨㄟˋ ㄩˋ ㄒㄧㄥˇ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˇ。

枕上扶头更解酲，五官六吏皆失宁。

zhěn shàng fú tóu gèng jiě chéng， wǔ guān liù lì jiē shī níng。

ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ ㄈㄨˊ ㄊㄡˊ ㄍㄥˋ ㄐㄧㄝˇ ㄔㄥˊ， ㄨˇ ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄡˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄝ ㄕ ㄋㄧㄥˊ。

满园莴苣间蔓青，火急掣铃呼庖丁。

mǎn yuán wō jù jiān mán jīng， huǒ jí chè líng hū páo dīng。

ㄇㄢˇ ㄩㄢˊ ㄨㄛ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄢ ㄇㄢˊ ㄐㄧㄥ， ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧˊ ㄔㄜˋ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨ ㄆㄠˊ ㄉㄧㄥ。

细脍雨叶缕风茎，酢红姜紫银盐明，豆臡麻膏和使成。

xì kuài yǔ yè lǚ fēng jīng， cù hóng jiāng zǐ yín yán míng， dòu ní má gāo huò shǐ chéng。

ㄒㄧˋ ㄎㄨㄞˋ ㄩˇ ㄧㄝˋ ㄌㄩˇ ㄈㄥ ㄐㄧㄥ， ㄘㄨˋ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄗˇ ㄧㄣˊ ㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ， ㄉㄡˋ ㄋㄧˊ ㄇㄚˊ ㄍㄠ ㄏㄨㄛˋ ㄕˇ ㄔㄥˊ。

食如辣玉兼甜冰，毛骨洒洒心泠泠。

shí rú là yù jiān tián bīng， máo gǔ sǎ sǎ xīn líng líng。

ㄕˊ ㄖㄨˊ ㄌㄚˋ ㄩˋ ㄐㄧㄢ ㄊㄧㄢˊ ㄅㄧㄥ， ㄇㄠˊ ㄍㄨˇ ㄙㄚˇ ㄙㄚˇ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ。