秋热

作者：白玉蟾（宋）体裁：六言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

白玉蟾作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

槐窗过两顷雨，竹榻无一张凉。

huái chuāng guò liǎng qǐng yǔ， zhú tà wú yī zhāng liáng。

ㄏㄨㄞˊ ㄔㄨㄤㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧㄥˇ ㄩˇ，ㄓㄨˊ ㄊㄚˋ ㄨˊ ㄧㄓㄤㄌㄧㄤˊ。

风揭莲花白起，月筛桂子黄香。

fēng jiē lián huā bái qǐ， yuè shāi guì zǐ huáng xiāng。

ㄈㄥㄐㄧㄝㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚㄅㄞˊ ㄑㄧˇ，ㄩㄝˋ ㄕㄞㄍㄨㄟˋ ㄗˇ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧㄤ。

槐木窗边，刚下过两场雨，却依然透着秋热；

竹制床榻上，没有一丝凉意。

风吹开了莲花，白色的花瓣轻轻颤动；

月光筛过桂树，落下金黄芬芳的桂子。

After the rain, the locust window feels the autumn heat;

On the bamboo couch, not a single breath of coolness lies.

The wind unveils the lotus, stirring its white blooms;

The moon sieves cassia seeds, sifting their golden scent.

气候不适引发对身心治理的迫切需求

抒写秋雨过后依然闷热难耐的烦躁

意象：雨 · 凉 · 竹榻 · 槐窗

平平○仄○仄，仄仄平仄○平。
平仄平平仄仄，仄平仄仄平平。

本诗为六言绝句，押平声韵。

白玉蟾（1194-？），本名葛长庚，字如晦，号海琼子，南宋著名道士、诗人。祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）。他是道教金丹派南宗的实际创立者，被尊为“南宗五祖”之一。其文学创作融道教思想与诗歌艺术于一体，在道教文学史上占有重要地位，诗词风格清逸超迈，独具特色。

东山书院编辑整理