餐松兮饮水，望绛阙兮思归。
白云兮黄鹤，胡不来兮何时。
清夜辞 其八
全宋诗热度：
★★☆☆☆
白玉蟾作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
我以松子为食，以清泉为饮，
遥望着红色的宫阙，心中思念着归去。
洁白的云朵啊，还有那黄色的仙鹤，
为何还不来呢？究竟要等到何时？
英文翻译
I dine on pine and drink from streams,
Gazing at crimson towers, I long for home.
White clouds and yellow cranes—
Why do you not come? When will you come?
深度解构
在物质极简与精神归宿间，完成个体认同的重新建构。
诗意解析
诗意概括
表达隐居山林、餐松饮水的隐逸生活，以及对仙阙的思归之情。
格律
平平平仄仄，仄仄仄平○平。
仄平平平仄，平仄平平平平。
仄平平平仄，平仄平平平平。
本诗为楚辞体，押平声韵。
东山书院编辑整理