清听堂

白龙过涧玉琮琤，涧外松声击戛鸣。

bái lóng guò jiàn yù cóng chēng， jiàn wài sōng shēng jī jiá míng。

ㄅㄞˊ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄩˋ ㄘㄨㄥˊ ㄔㄥ， ㄐㄧㄢˋ ㄨㄞˋ ㄙㄨㄥ ㄕㄥ ㄐㄧ ㄐㄧㄚˊ ㄇㄧㄥˊ。

烟锁檐牙春二月，月移帘额夜三更。

yān suǒ yán yá chūn èr yuè， yuè yí lián é yè sān gēng。

ㄧㄢ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄢˊ ㄧㄚˊ ㄔㄨㄣ ㄦˋ ㄩㄝˋ， ㄩㄝˋ ㄧˊ ㄌㄧㄢˊ ㄜˊ ㄧㄝˋ ㄙㄢ ㄍㄥ。

琴弹白雪阳春调，曲转高山流水声。

qín tán bái xuě yáng chūn diào， qǔ zhuǎn gāo shān liú shuǐ shēng。

ㄑㄧㄣˊ ㄊㄢˊ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄉㄧㄠˋ， ㄑㄩˇ ㄓㄨㄢˇ ㄍㄠ ㄕㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ。

清听堂中杳无梦，我将乘兴跨长鲸。

qīng tīng táng zhōng yǎo wú mèng， wǒ jiāng chéng xìng kuà cháng jīng。

ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄥ ㄊㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄠˇ ㄨˊ ㄇㄥˋ， ㄨㄛˇ ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄎㄨㄚˋ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄥ。