清明

新除小垒燕方谋，又拜晴蜂万户侯。

xīn chú xiǎo lěi yàn fāng móu， yòu bài qíng fēng wàn hù hóu。

ㄒㄧㄣ ㄔㄨˊ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄟˇ ㄧㄢˋ ㄈㄤ ㄇㄡˊ， ㄧㄡˋ ㄅㄞˋ ㄑㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ ㄏㄡˊ。

占破清明三五日，实封芍药一千头。

zhàn pò qīng míng sān wǔ rì， shí fēng sháo yào yī qiān tóu。

ㄓㄢˋ ㄆㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄢ ㄨˇ ㄖˋ， ㄕˊ ㄈㄥ ㄕㄠˊ ㄧㄠˋ ㄧ ㄑㄧㄢ ㄊㄡˊ。

花间作梦碧蝴蝶，柳外谈禅黄栗留。

huā jiān zuò mèng bì hú dié， liǔ wài tán chán huáng lì liú。

ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄥˋ ㄅㄧˋ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ， ㄌㄧㄡˇ ㄨㄞˋ ㄊㄢˊ ㄔㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˋ ㄌㄧㄡˊ。

物物是题吟不尽，却烦酒作钓诗钩。

wù wù shì tí yín bù jìn， què fán jiǔ zuò diào shī gōu。

ㄨˋ ㄨˋ ㄕˋ ㄊㄧˊ ㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ， ㄑㄩㄝˋ ㄈㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧㄠˋ ㄕ ㄍㄡ。