琴

作者：白玉蟾（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

白玉蟾作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

云水一生无别好，琴心三叠有谁知。

yún shuǐ yī shēng wú bié hǎo， qín xīn sān dié yǒu shuí zhī。

ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄕㄥㄨˊ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄠˇ，ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄣㄙㄢㄉㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˊ ㄓ。

今宵松殿相期会，弹到西山月落时。

jīn xiāo sōng diàn xiāng qī huì， dàn dào xī shān yuè luò shí。

ㄐㄧㄣㄒㄧㄠㄙㄨㄥㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄤㄑㄧㄏㄨㄟˋ，ㄉㄢˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄕㄢㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ。

一生寄情云水，别无其他爱好，

这颗叠了三重的心意，有谁能知晓？

今夜相约在松殿相会，

弹琴直到西山月落之时。

A life amid the clouds and streams, no other love,

This heart attuned in triple folds, who understands?

Tonight we meet as promised by the pines and hall,

We'll play until the western hills see the moon set.

琴心三叠暗含对精神治理的深层追求，寻求内在秩序。

诗人以琴心自喻，表达超脱尘世、寄情云水的高洁志趣与无人理解的孤寂。

意象：云 · 琴 · 水

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白玉蟾（1194-？），本名葛长庚，字如晦，号海琼子，南宋著名道士、诗人。祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）。他是道教金丹派南宗的实际创立者，被尊为“南宗五祖”之一。其文学创作融道教思想与诗歌艺术于一体，在道教文学史上占有重要地位，诗词风格清逸超迈，独具特色。

东山书院编辑整理