偶成

作者：白玉蟾（宋）体裁：六言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

白玉蟾作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

柳叶枝枝弄碧，花梢点点粘红。

liǔ yè zhī zhī nòng bì， huā shāo diǎn diǎn zhān hóng。

ㄌㄧㄡˇ ㄧㄝˋ ㄓㄓㄋㄨㄥˋ ㄅㄧˋ，ㄏㄨㄚㄕㄠㄉㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˇ ㄓㄢㄏㄨㄥˊ。

尚有几分春色，还我一半东风。

shàng yǒu jǐ fēn chūn sè， huán wǒ yī bàn dōng fēng。

ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄈㄣㄔㄨㄣㄙㄜˋ，ㄏㄨㄢˊ ㄨㄛˇ ㄧㄅㄢˋ ㄉㄨㄥㄈㄥ。

柳树的枝叶，一枝枝地摆弄着碧绿的颜色；

花朵的梢头，一点点地沾染着鲜红。

还留存着几分春天的景色；

请把那一半的东风还给我。

Willow leaves, branch by branch, play with their jade-green hue;

On flower tips, dot by dot, a crimson blush adheres.

A few traces of spring's color still remain in view;

Return to me, I pray, half of the eastern breeze.

色彩对比展现对自然周期的敏锐感知

描绘春日柳绿花红的明丽生机

意象：柳叶 · 红 · 碧 · 花梢

仄仄平平仄仄，平平仄仄平平。
仄仄仄○平仄，平仄仄仄平平。

本诗为六言绝句，押平声韵。

白玉蟾（1194-？），本名葛长庚，字如晦，号海琼子，南宋著名道士、诗人。祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）。他是道教金丹派南宗的实际创立者，被尊为“南宗五祖”之一。其文学创作融道教思想与诗歌艺术于一体，在道教文学史上占有重要地位，诗词风格清逸超迈，独具特色。

东山书院编辑整理