农歌

作者：白玉蟾（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

白玉蟾作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

上田稻似下田青，乳鸭儿鹅阵阵行。

shàng tián dào sì xià tián qīng， rǔ yā ér é zhèn zhèn xíng。

ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ㄙˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ，ㄖㄨˇ ㄧㄚㄦˊ ㄜˊ ㄓㄣˋ ㄓㄣˋ ㄒㄧㄥˊ。

稻熟酒新鹅鸭大，村歌社舞贺秋成。

dào shú jiǔ xīn é yā dà， cūn gē shè wǔ hè qiū chéng。

ㄉㄠˋ ㄕㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄣㄜˊ ㄧㄚㄉㄚˋ，ㄘㄨㄣㄍㄜㄕㄜˋ ㄨˇ ㄏㄜˋ ㄑㄧㄡㄔㄥˊ。

高处的稻田和低处的一样青翠，

小鸭和小鹅排着队阵阵前行。

稻谷成熟，新酒酿好，鹅鸭也长得肥大，

人们唱着村歌，跳着社舞，庆祝秋收的完成。

The rice in upper fields mirrors the green of those below,

Young ducks and goslings waddle in successive rows.

When rice is ripe and wine is new, the fowls grow stout,

With village songs and rustic dance, the harvest is hailed out.

稻田与禽阵的秩序，体现了自然与农耕治理的和谐。

以稻田青翠、禽鸟成行的画面，勾勒出一幅生动和谐的田园农耕景象。

意象：鹅 · 稻 · 乳鸭 · 上田

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白玉蟾（1194-？），本名葛长庚，字如晦，号海琼子，南宋著名道士、诗人。祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）。他是道教金丹派南宗的实际创立者，被尊为“南宗五祖”之一。其文学创作融道教思想与诗歌艺术于一体，在道教文学史上占有重要地位，诗词风格清逸超迈，独具特色。

东山书院编辑整理