牧童

作者：白玉蟾（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

白玉蟾作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

杨柳阴初合，村童睡正迷。

yáng liǔ yīn chū hé， cūn tóng shuì zhèng mí。

ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄣㄔㄨㄏㄜˊ，ㄘㄨㄣㄊㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˋ ㄓㄥˋ ㄇㄧˊ。

一牛贪草嫩，吃过断桥西。

yī niú tān cǎo nèn， chī guò duàn qiáo xī。

ㄧㄋㄧㄡˊ ㄊㄢㄘㄠˇ ㄋㄣˋ，ㄔㄍㄨㄛˋ ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄠˊ ㄒㄧ。

杨柳的树荫刚刚交织成一片浓绿，

村里的牧童正睡得香甜沉醉。

一头牛贪恋着鲜嫩的青草，

边吃边走，已经过了断桥的西边。

Willows' shade begins to weave a screen,

A village boy in slumber lies serene.

A greedy ox craves tender grass so sweet,

And grazes past the broken bridge, westbound its feet.

田园生活体现人与环境的和谐认同。

刻画杨柳成荫时牧童酣睡的田园闲适画面。

意象：楊柳 · 村童 · 陰 · 杨柳 · 阴

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

白玉蟾（1194-？），本名葛长庚，字如晦，号海琼子，南宋著名道士、诗人。祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）。他是道教金丹派南宗的实际创立者，被尊为“南宗五祖”之一。其文学创作融道教思想与诗歌艺术于一体，在道教文学史上占有重要地位，诗词风格清逸超迈，独具特色。

东山书院编辑整理