明堂礼成

丰年有高廪，宗祀拜明堂。

fēng nián yǒu gāo lǐn， zōng sì bài míng táng。

ㄈㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄍㄠ ㄌㄧㄣˇ， ㄗㄨㄥ ㄙˋ ㄅㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄤˊ。

玉辂迎阊阖，银蟾跃未央。

yù lù yíng chāng hé， yín chán yuè wèi yāng。

ㄩˋ ㄌㄨˋ ㄧㄥˊ ㄔㄤ ㄏㄜˊ， ㄧㄣˊ ㄔㄢˊ ㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄧㄤ。

虎贲森卤簿，龙衮照旗常。

hǔ bēn sēn lǔ bù， lóng gǔn zhào qí cháng。

ㄏㄨˇ ㄅㄣ ㄙㄣ ㄌㄨˇ ㄅㄨˋ， ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄣˇ ㄓㄠˋ ㄑㄧˊ ㄔㄤˊ。

宝幄燃红炬，璇霄降紫皇。

bǎo wò rán hóng jù， xuán xiāo jiàng zǐ huáng。

ㄅㄠˇ ㄨㄛˋ ㄖㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄩˋ， ㄒㄩㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄤˋ ㄗˇ ㄏㄨㄤˊ。

竹宫循汉古，茆屋法周荒。

zhú gōng xún hàn gǔ， máo wū fǎ zhōu huāng。

ㄓㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄢˋ ㄍㄨˇ， ㄇㄠˊ ㄨ ㄈㄚˇ ㄓㄡ ㄏㄨㄤ。

云蔼箫韶暖，风融黍稷香。

yún ǎi xiāo sháo nuǎn， fēng róng shǔ jì xiāng。

ㄩㄣˊ ㄞˇ ㄒㄧㄠ ㄕㄠˊ ㄋㄨㄢˇ， ㄈㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄨˇ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤ。

典刑存郁鬯，陟降奉珪璋。

diǎn xíng cún yù chàng， zhì jiàng fèng guī zhāng。

ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄘㄨㄣˊ ㄩˋ ㄔㄤˋ， ㄓˋ ㄐㄧㄤˋ ㄈㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄓㄤ。

水取方诸氏，星沉析木乡。

shuǐ qǔ fāng zhū shì， xīng chén xī mù xiāng。

ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩˇ ㄈㄤ ㄓㄨ ㄕˋ， ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄒㄧ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄤ。

金鸡懽舞蹈，翠凤播琳琅。

jīn jī huān wǔ dǎo， cuì fèng bō lín láng。

ㄐㄧㄣ ㄐㄧ ㄏㄨㄢ ㄨˇ ㄉㄠˇ， ㄘㄨㄟˋ ㄈㄥˋ ㄅㄛ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄤˊ。

何日当封禅，如今尚小康。

hé rì dāng fēng shàn， rú jīn shàng xiǎo kāng。

ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄉㄤ ㄈㄥ ㄕㄢˋ， ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄎㄤ。