明发石壁庵

有客东北来，翩然袖青蛇。

yǒu kè dōng běi lái， piān rán xiù qīng shé。

ㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄉㄨㄥ ㄅㄟˇ ㄌㄞˊ， ㄆㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄜˊ。

掀髯石壁前，人间日已斜。

xiān rán shí bì qián， rén jiān rì yǐ xié。

ㄒㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄕˊ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄢˊ， ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄖˋ ㄧˇ ㄒㄧㄝˊ。

前望罗浮山，千峰如排衙。

qián wàng luó fú shān， qiān fēng rú pái yá。

ㄑㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨˊ ㄕㄢ， ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄖㄨˊ ㄆㄞˊ ㄧㄚˊ。

鱼龙吹海水，洒雨行天涯。

yú lóng chuī hǎi shuǐ， sǎ yǔ xíng tiān yá。

ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄨㄟ ㄏㄞˇ ㄕㄨㄟˇ， ㄙㄚˇ ㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ。

何处安期生，种枣大如瓜。

hé chù ān qī shēng， zhǒng zǎo dà rú guā。

ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄢ ㄑㄧ ㄕㄥ， ㄓㄨㄥˇ ㄗㄠˇ ㄉㄚˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄚ。

见说蒲涧中，尚有九节芽。

jiàn shuō pú jiàn zhōng， shàng yǒu jiǔ jié yá。

ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄆㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ， ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄚˊ。

后来葛稚川，亦得饭胡麻。

hòu lái gě zhì chuān， yì dé fàn hú má。

ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄍㄜˇ ㄓˋ ㄔㄨㄢ， ㄧˋ ㄉㄜˊ ㄈㄢˋ ㄏㄨˊ ㄇㄚˊ。

自汲水帘洞，笑咽黄金砂。

zì jí shuǐ lián dòng， xiào yàn huáng jīn shā。

ㄗˋ ㄐㄧˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄨㄥˋ， ㄒㄧㄠˋ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄕㄚ。

海山冥古今，缥缈烟月赊。

hǎi shān míng gǔ jīn， piāo miǎo yān yuè shē。

ㄏㄞˇ ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ， ㄆㄧㄠ ㄇㄧㄠˇ ㄧㄢ ㄩㄝˋ ㄕㄜ。

急呼南海神，采采扶桑花。

jí hū nán hǎi shén， cǎi cǎi fú sāng huā。

ㄐㄧˊ ㄏㄨ ㄋㄢˊ ㄏㄞˇ ㄕㄣˊ， ㄘㄞˇ ㄘㄞˇ ㄈㄨˊ ㄙㄤ ㄏㄨㄚ。

我欲骑天风，去归五云家。

wǒ yù qí tiān fēng， qù guī wǔ yún jiā。

ㄨㄛˇ ㄩˋ ㄑㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄈㄥ， ㄑㄩˋ ㄍㄨㄟ ㄨˇ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄚ。

整衣谒紫皇，及此鬓未华。

zhěng yī yè zǐ huáng， jí cǐ bìn wèi huá。

ㄓㄥˇ ㄧ ㄧㄝˋ ㄗˇ ㄏㄨㄤˊ， ㄐㄧˊ ㄘˇ ㄅㄧㄣˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ。

嗟彼红尘人，还如兔在罝。

jiē bǐ hóng chén rén， hái rú tù zài jū。

ㄐㄧㄝ ㄅㄧˇ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄖㄣˊ， ㄏㄞˊ ㄖㄨˊ ㄊㄨˋ ㄗㄞˋ ㄐㄩ。

胡不学飞仙，白日升九霞。

hú bù xué fēi xiān， bái rì shēng jiǔ xiá。

ㄏㄨˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄈㄟ ㄒㄧㄢ， ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄕㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄚˊ。