梅花

作者：白玉蟾（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

白玉蟾作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

影上酥花峭，枝头蜡糁清。

yǐng shàng sū huā qiào， zhī tóu là sǎn qīng。

ㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄙㄨㄏㄨㄚㄑㄧㄠˋ，ㄓㄊㄡˊ ㄌㄚˋ ㄙㄢˇ ㄑㄧㄥ。

姮娥约滕六，夜半过江城。

héng é yuē téng liù， yè bàn guò jiāng chéng。

ㄏㄥˊ ㄜˊ ㄩㄝㄊㄥˊ ㄌㄧㄡˋ，ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄤㄔㄥˊ。

梅花的影子映在峭立而精美的花朵上，

枝头的蜡点般的花蕊显得格外清雅。

嫦娥与雪神滕六相约，

在夜半时分一同经过江城。

Its shadow falls on crisp flowers steep and sheer,

Upon the branch, the waxen grains appear so clear.

The Moon Goddess made a pact with the Lord of Snow,

To cross the river town at midnight, to and fro.

认知层面揭示梅花作为高洁人格的象征认同

刻画梅花清峭冷艳的形态与神韵

意象：花枝 · 梅影 · 蜡

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

白玉蟾（1194-？），本名葛长庚，字如晦，号海琼子，南宋著名道士、诗人。祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）。他是道教金丹派南宗的实际创立者，被尊为“南宗五祖”之一。其文学创作融道教思想与诗歌艺术于一体，在道教文学史上占有重要地位，诗词风格清逸超迈，独具特色。

东山书院编辑整理