露珠

作者：白玉蟾（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

白玉蟾作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

秋河一滴露，夜堕即珠然。

qiū hé yī dī lù， yè duò jí zhū rán。

ㄑㄧㄡㄏㄜˊ ㄧㄉㄧㄌㄨˋ，ㄧㄝˋ ㄉㄨㄛˋ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄖㄢˊ。

吹入玉盘里，走盘如许圆。

chuī rù yù pán lǐ， zǒu pán rú xǔ yuán。

ㄔㄨㄟㄖㄨˋ ㄩˋ ㄆㄢˊ ㄌㄧˇ，ㄗㄡˇ ㄆㄢˊ ㄖㄨˊ ㄒㄩˇ ㄩㄢˊ。

秋日的银河滴下一滴露水，

在夜晚坠落，瞬间凝结成珍珠。

被风吹入玉盘之中，

在盘中滚动，竟是如此圆润。

A drop of dew from the autumn river

Falls at night, instantly turning into a pearl.

Blown into the jade plate,

It rolls around, perfectly round.

微观自然物的认知转化为审美珍品。

将秋夜露珠比作坠落的珍珠，捕捉自然瞬间的晶莹与珍贵。

意象：夜 · 露 · 秋河 · 珠

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

白玉蟾（1194-？），本名葛长庚，字如晦，号海琼子，南宋著名道士、诗人。祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）。他是道教金丹派南宗的实际创立者，被尊为“南宗五祖”之一。其文学创作融道教思想与诗歌艺术于一体，在道教文学史上占有重要地位，诗词风格清逸超迈，独具特色。

东山书院编辑整理