劣隠

世态炎凉觉鼻酸，洞门空掩绿烟寒。

shì tài yán liáng jué bí suān， dòng mén kōng yǎn lǜ yān hán。

ㄕˋ ㄊㄞˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄧˊ ㄙㄨㄢ， ㄉㄨㄥˋ ㄇㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄧㄢˇ ㄌㄩˋ ㄧㄢ ㄏㄢˊ。

仗三尺剑临风舞，把一张琴对月弹。

zhàng sān chǐ jiàn lín fēng wǔ， bǎ yī zhāng qín duì yuè tán。

ㄓㄤˋ ㄙㄢ ㄔˇ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄨˇ， ㄅㄚˇ ㄧ ㄓㄤ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄊㄢˊ。

斫竹数竿容水过，倚松半日执经看。

zhuó zhú shù gān róng shuǐ guò， yǐ sōng bàn rì zhí jīng kàn。

ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨˊ ㄕㄨˋ ㄍㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˋ， ㄧˇ ㄙㄨㄥ ㄅㄢˋ ㄖˋ ㄓˊ ㄐㄧㄥ ㄎㄢˋ。

山林心绪得闲处，好炼长生不死丹。

shān lín xīn xù dé xián chù， hǎo liàn cháng shēng bù sǐ dān。

ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄩˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨˋ， ㄏㄠˇ ㄌㄧㄢˋ ㄔㄤˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄙˇ ㄉㄢ。