立马待舟

作者: 白玉蟾(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
白玉蟾作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

拂晓匆匆马首东,嫩寒初破酒无功。

自知雾帽清珠湿,少立霜桥脆玉松。

白话文翻译

拂晓时分,我匆匆骑马向东而行。

微寒刚刚被驱散,酒意也毫无作用。

英文翻译

At dawn, I hasten eastward with my horse's head.

The morning chill, just broken, renders wine no aid.

深度解构

拂晓启程暗合治理中的周期意识,于时间节点转换中体认行役。

诗意解析

诗意概括

拂晓策马待渡,寒意未消,酒意阑珊,勾勒出羁旅行役的孤寂与清冷。

《立马待舟》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 孤寂 · 沉郁 · 怅惘

意象: · 马首 · 嫩寒 · 拂晓

语气: 沉郁 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

白玉蟾生平简介

白玉蟾(1194-?),本名葛长庚,字如晦,号海琼子,南宋著名道士、诗人。祖籍福建闽清,生于琼州(今海南琼山)。他是道教金丹派南宗的实际创立者,被尊为“南宗五祖”之一。其文学创作融道教思想与诗歌艺术于一体,在道教文学史上占有重要地位,诗词风格清逸超迈,独具特色。

浏览白玉蟾全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理