琼钟发响彩旛飞，窗外青乌半夜啼。
松竹无言争地静，星辰可摘觉天低。
黄云屋角腾金辇，素月檐头放玉梯。
稽首紫皇初宴罢，步虚声断乞刀圭。
降真室
全宋诗热度：
★★☆☆☆
白玉蟾作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
琼钟发出声响，彩幡飞扬，
窗外的青鸟在半夜啼鸣。
松树与竹子默默无言，仿佛在争夺大地的宁静；
星辰似乎伸手可摘，让人感觉天空很低。
黄云在屋檐角升腾，托起金色的车驾；
素白的月亮在檐头悬挂，仿佛放下了玉梯。
我向紫皇叩首行礼，他刚结束宴会——
步虚的诵经声断绝，我祈求得到仙药刀圭。
英文翻译
The jade bell tolls, colored banners fly,
Outside the window, blue birds cry at midnight.
Pine and bamboo, silent, vie for the land's stillness;
Stars seem within reach, making the sky feel low.
Yellow clouds by the eaves lift a golden chariot;
The pale moon at the roof's edge lets down a jade ladder.
I bow to the Purple Emperor, his feast just ended—
The pacing-void chant fades, I beg for the elixir.
深度解构
仪式场面的刻画，涉及超自然力量的认知边界。
诗意解析
诗意概括
描写降真室内法事场景，以琼钟彩幡和青乌夜啼营造神秘幽玄的宗教氛围。
格律
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理