剑池

作者：白玉蟾（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

白玉蟾作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

人间无处著青蛇，池水清泠浸落花。

rén jiān wú chù zhuó qīng shé， chí shuǐ qīng líng jìn luò huā。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄨˊ ㄔㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄑㄧㄥㄕㄜˊ，ㄔˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ。

几度清风明月夜，怅然无语忆张华。

jǐ dù qīng fēng míng yuè yè， chàng rán wú yǔ yì zhāng huá。

ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄑㄧㄥㄈㄥㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ，ㄔㄤˋ ㄖㄢˊ ㄨˊ ㄩˇ ㄧˋ ㄓㄤㄏㄨㄚˊ。

人间无处可以安放那柄青蛇宝剑，

剑池的水清澈寒凉，浸润着飘落的花瓣。

多少回在这清风明月的夜晚，

我怅然无语，深深地怀念着张华。

No place in the mortal world for the azure serpent to dwell,

The pool's clear, cold water soaks the fallen petals well.

How many nights of pure breeze and bright moon have passed by,

In silent melancholy, I recall Zhang Hua with a sigh.

器物与环境的博弈，映射英雄无用武之地的历史周期。

借剑池清冷、落花沉静的景象，暗喻宝剑无处施展的寂寥与时光流逝。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白玉蟾（1194-？），本名葛长庚，字如晦，号海琼子，南宋著名道士、诗人。祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）。他是道教金丹派南宗的实际创立者，被尊为“南宗五祖”之一。其文学创作融道教思想与诗歌艺术于一体，在道教文学史上占有重要地位，诗词风格清逸超迈，独具特色。

东山书院编辑整理