积翠楼

飞云涌浪天边来，翠色迷空拨不开。

fēi yún yǒng làng tiān biān lái， cuì sè mí kōng bō bù kāi。

ㄈㄟ ㄩㄣˊ ㄩㄥˇ ㄌㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ ㄌㄞˊ， ㄘㄨㄟˋ ㄙㄜˋ ㄇㄧˊ ㄎㄨㄥ ㄅㄛ ㄅㄨˋ ㄎㄞ。

逸人怜此一崔嵬，峨翚危檐倚翠堆。

yì rén lián cǐ yī cuī wéi， é huī wēi yán yǐ cuì duī。

ㄧˋ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄢˊ ㄘˇ ㄧ ㄘㄨㄟ ㄨㄟˊ， ㄜˊ ㄏㄨㄟ ㄨㄟ ㄧㄢˊ ㄧˇ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄨㄟ。

客来楼前认林樾，坐久神爽愈飞越。

kè lái lóu qián rèn lín yuè， zuò jiǔ shén shuǎng yù fēi yuè。

ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄌㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄖㄣˋ ㄌㄧㄣˊ ㄩㄝˋ， ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄕㄨㄤˇ ㄩˋ ㄈㄟ ㄩㄝˋ。

移时双鹤何处归，遥见前山两点雪。

yí shí shuāng hè hé chù guī， yáo jiàn qián shān liǎng diǎn xuě。

ㄧˊ ㄕˊ ㄕㄨㄤ ㄏㄜˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄍㄨㄟ， ㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄩㄝˇ。