小桥划水剪荷花，两岸西风晕晚霞。
恍似瑶池初宴罢，万妃醉脸沁铅华。
荷花
全宋诗热度：
★★★☆☆
白玉蟾作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
一座小桥划开水面，剪开了荷花；
两岸的西风，染红了天边的晚霞。
恍惚间好似瑶池的仙宴刚刚散罢，
万千仙妃醉红的脸庞，沁透着脂粉的铅华。
英文翻译
A little bridge cuts through water, parting lotus flowers;
The western breeze on both banks blushes the evening sky.
As if the feast in Jasper Pool had just adjourned its hours,
Ten thousand fairies' flushed cheeks, with rouge and powder vie.
深度解构
自然意象的和谐排列，体现了对生态周期的敏锐感知。
诗意解析
诗意概括
描绘夏日荷塘晚景，展现自然和谐之美。
格律
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理