寒食

作者：白玉蟾（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

白玉蟾作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

日落千山暝，风吹一路香。

rì luò qiān shān míng， fēng chuī yī lù xiāng。

ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄢㄕㄢㄇㄧㄥˊ，ㄈㄥㄔㄨㄟㄧㄌㄨˋ ㄒㄧㄤ。

燕依花色紫，鶑体柳丝黄。

yàn yī huā sè zǐ， yīng tǐ liǔ sī huáng。

ㄧㄢˋ ㄧㄏㄨㄚㄙㄜˋ ㄗˇ，ㄧㄥㄊㄧˇ ㄌㄧㄡˇ ㄙㄏㄨㄤˊ。

太阳落山，千山变得昏暗；

风吹过，一路飘送着芬芳。

燕子依偎在紫色的花丛旁；

黄莺的体色如同柳丝般嫩黄。

The sun sets, a thousand mountains grow dim;

The wind blows, carrying a road's fragrance.

Swallows nestle close to purple blossoms;

Orioles embody the yellow of willow strands.

暮色山水暗香浮动，体现对自然周期的细腻感知。

描绘寒食节暮色中山野的静谧与暗香浮动的幽美景象。

意象：风 · 千山 · 路 · 香 · 日落

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

白玉蟾（1194-？），本名葛长庚，字如晦，号海琼子，南宋著名道士、诗人。祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）。他是道教金丹派南宗的实际创立者，被尊为“南宗五祖”之一。其文学创作融道教思想与诗歌艺术于一体，在道教文学史上占有重要地位，诗词风格清逸超迈，独具特色。

东山书院编辑整理